KOKUYO DESIGN AWARD 2012 CHINESE

DESIGN AWARD NEWS

2012.09.26: 初次审查通过的作品已确定。初次审查通过的作品一览请点击这里。
2012.06.30: 报名及作品征集已截止。感谢报名者的踊跃参与。

: 自1975年以来Campus笔记本活跃在所有的学习场面。
Campus诞生37年,至今Campus品牌不仅是在笔记本领域,从文具到家具乃至空间
一直在构筑着"支援学习"之品牌。

国誉立志不断强化Campus品牌的独特性,扩展Campus品牌的产品至最大范围。
在刺激使用者的学习意识,促进其不断成长的同时,追求产品的利便性高效率。
在此征集表现上述Campus品牌精神的崭新设计。

主题是[突破笔记本领域]
此次的征集对象是笔记本以外的用于帮助学习的工具。

越用越能促进好奇心的觉醒,充满独创性的东西・・・
并且能成为实际商品的,看似梦想,又是被现实所需要的东西・・・等
我们期待着拥有能扩展Campus世界之构想的设计者踊跃应征。

应征对象的范围例

简要

应征报名时间:	2012年4月2日(周一)～2012年6月29日(周五)
作品提交时间:	2012年4月2日(周一)～2012年6月29日(周五)必着
范围:	笔记本以外的文具用品家庭用学习用家具、学校用家具、公共场合的学习用家具
奖项和奖金:	总金额450万日元大奖(1件作品)奖金200万日元特别奖(5件作品)奖金各50万日元 ※各奖项评审不分范围种类以全部作品为对象。 ※奖项中有可能出现"无相应作品"。特別賞(5作品)副賞各50万円。 ※奖金含个人所得税。
资格:	不限企业、团体或个人及小组,不问年龄、性别、职业、国籍。且限定于未曾在国内外的作品。
应征数量:	不限
评审方法:	第1次评审:评审"设计稿" 最终评审(第2次评审):评审"设计稿"+"模型"
评审员:	川島蓉子(伊藤忠Fashion System株式会社) Gwénaël Nicolas (Curiosity Inc., 社长) 佐藤可士和(Samurai Inc.,社长) 田川欣哉(Takram design engineering代表) 黒田章裕(国誉株式会社CEO社长执行委员) > 这里是评审员介绍
主办者:	国誉株式会社
协办商:	造型设计杂志《AXIS》(AXIS Design Magazine)

第一次评审

1. 设计稿(A3纸纵向使用)

请用1页A3纸(宽297mm×长420mm)以纵向形式加以表现。
请在A3纸正面配置以下必须要项。
只可使用单面。
不认可添页部分的设计稿。
使用语言为日语和英语。

提交资料的样板:

※: 请将"设计稿"反面和"应征报名资料"反面对合后,用订书机封合固定

※: 提交时请妥善包装,请忽将"设计稿"贴在板状物或厚纸片等上、也不要卷折。

○必須要项

作品标题	:	配置于左上方
作品的一般名称	:	配置于左上方 (如:剪刀、折叠椅等)
基本构思	:	配置于右上方 (使用者是谁? 对使用者的好处?请明确记载说明)
整体图	:	无指定配置 (3DCG或模型照片、解说图等)
三面图	:	无指定配置
尺寸	:	无指定配置

※另外,请自由添加提案的其他必要事项。
※请勿在表面记载能够判断应征者身份的信息。

2. 应征报名表(A4纸纵向使用)

点击[填写应征报名表]按钮,在应征内容栏里填写作品标题等。
应征报名表中记载有同意事项。请在熟读的基础上,签字(亲笔签名)并盖章。
填写完必要项目后,打印出在网上填写好的应征报名表,在上面签字,按章。并请用订书机将"1.设计稿"反面和"应征报名表"反面对合,封合固定。
在选择应征内容的[作品分类]时,请参考以下的作品分类表。

作品分类:

紙製品・文件夹	文件夹、备忘录、粘着便条(便签条)、信封、绘画纸、明信片(信纸)、书签、名片、日记本、相册 ※笔记本不是募集对象。
文具、办公用品	胶水、胶带、订书机、打孔机、曲别针、剪刀、刀具、布告用品、橡皮指套、图章用品、磁铁、姓名牌、白板、书皮、相框、名片盒、橡皮圈
笔记用具、修正用品	钢笔、铅笔、毛笔、橡皮、修正带、削铅笔刀、笔套、调色板
制图、设计用品	规尺、卷尺、圆规、放大镜、海报盒、颜料
桌上整理用品	托盘、铅笔盒、小杂物盒、桌垫、书架
电脑周边用品、 OA外设	鼠标、鼠标垫、USB关联、墨粉、复印机和打印机专用纸、媒体、CD盒、PC附件、碎纸机、打印机
学習用家具	写字台、会客室家具、餐厅家具、其他学習用家具
学校用家具	学校用的写字台,学校用的椅子、图书馆用的家具、特殊教室用的家具、学校用的其他家具
公共场所用的学习家具	图书馆,美术馆,其他公共场所用的学习家具
其他

这里是应征报名表的专用填写网页

※作品征集已截止。

应征时，需事先报名

※报名已截止。

提交物/最终评审(第2次评审)

※仅以第1次评审通过者为对象。
详情将于2012年8月下旬通知第1次评审通过者。

1. 1.设计稿(A3纸纵向使用)

接受再次提交

2. 模型

・实际尺寸大小、家具等亦可为比例模型
・作品制作等由应征者准备,作为制作辅助费用,主办者一律支付3万日元(含税)。
・模型不予退还。

权利规则

○: 应征作品只限于应征者原创的,并在国内外未发表过的作品。

○: 不能向其他设计竞赛应征,造成双重应征。在未经主办者事同意之前,不能对外公布。

○: 当应征作品入选时,其应征作品在日本以及世界所有国家的专利、实用新型专利、外观设计专利、商标权、著作权(包含著作权法第27条以及28条所规定的权利)的相关所有权利归主办者所有。此外,应征者针对候选作品保证不行使发明者人格权。对其权力转让的等价报酬,由主办者以奖金形式支付。

○: 对于入选作品以外的作品,其知识产权等所有权力和责任原则上归应征者本人所有。

○: 在应征时,应征者可根据需要,自行采取权利保护措施。

○: 应征作品若与已发表的设计方案相同或酷似,或侵犯了第三者的知识产权时(包含应征后受侵犯的情况),即使是入选结果发表后,也将被取消。

○: 在评审,和进行商品化需要申请各种权利时,有可能会向应征者询问有关应征作品的事宜。

○: 当发生征集简章未写明的情况时,由主办者判断并决定其结果。应征者若不同意的话,可撤回应征,主办者将不支付应征的任何费用。

○: 主办者受理应征作品后,将慎重管理应征作品包括运送管理,但如果遇到天灾、或其他意外事故而造成破损或遗失的话,将不负任何责任。

○: 应征作品(设计以及模型)将不予退还。

○: 有关展览和发表的权利,归主办者所有。

○: 对商品化的作品,在进行商品化时可能会对其进行一些适当改变。

○: 对于未成年的应征者,入选时需要监护人的同意书。

川島蓉子 / Yoko KawashimaItochu Fashonsystem Co., Ltd.

: 1961年出生于新泻市。毕业于早稻田大学商学部，并修完文化服装学院商品广告推销系课程。1984年进入伊藤忠时尚系统株式会社（ITOCHU FASHION SYSTEM CO., LTD.）。从时尚的视角对消费者以及市场动向进行分析。
多摩美术大学外聘讲师。G Mark审查委员。在读卖新闻的《给生活的奖赏》周刊开有连载专栏。此外还定期向MJ、织研新闻、朝日新闻、BRAIN等投稿。
著作包括《BEAMS战略》（PHP）、《伊势丹型众人》（日本经济新闻社）、《品牌设计》（文艺春秋）、《虎屋品牌物语》（东洋经济新报社）、《三宅一生（ISSEY MIYAKE）的规则》（日本经济新闻社）、等等。

古艾纳埃卢•尼古拉 / Gwenael NicolasCuriosity代表

: 1966年出生于法国。1988年毕业于巴黎E.S.A.G的室内设计系，1991年从伦敦皇家艺术学院（Royal College of Art）工业设计系毕业，其后来到日本。1998年创立工作室"Curiosity"。
以日本为据点，在国际范围内从事从室内装饰到建筑、产品、包装设计的工作。
其作品中也有很多诸如施华洛世奇（SWAROVSKI）"水晶宫（Crystal Palace）"等充分运用光线的装饰艺术作品，凭借"LEXUS RX MUSEUM"、"LIGHT-LIGHT"荣获第三届KU/KAN大奖。在东京设计周2010（Tokyo Designers Week 2010）上，其作为展览设计师，担任空间&形象总监。
最新作品为今年3月开始发售的施华洛世奇（SWAROVSKI）首例香水"AURA"的香水瓶设计。近期作品有东京全日空洲际酒店（ANA Intercontinental Tokyo）的"MIXX吧&休息室"、珑骧（LONGCHAMP）店铺、佳丽宝（Kanebo）"圣桑SPA馆"等。
http://www.curiosity.jp

佐藤可士和 / Kashiwa SatoSamurai代表

: 曾在博报堂工作，其后创立"SamuraiI"。设计创意涉及SMAP的艺术作品、NTT docomo"N702iD/N-07A"的产品设计、UNIQLO、乐天集团的创意指导、国立新美术馆的VI（视觉识别）与标志规划、麒麟啤酒（KIRIN BEER）的企业广告、FAST RETAILING、GLOBERIDE（原DAIWA精工）的CI（企业标识）、幼儿园及大学、医院的品牌化等，通过不断发展的视点与强大的视觉开发能力进行综合性创意，获得多方面的高度评价。
曾荣获东京ADC大奖（ADC Grand Prix）、每日设计大奖，以及其他多个奖项。多摩美术大学的客座教授。著有《佐藤可士和的创意思考》（日本经济新闻出版社）。
http://kashiwasato.com/

田川欣哉 / Kinya Tagawatakram design engineering代表

: 1999年毕业于东京大学工学部。2001年修完英国皇家艺术学院（Royal College of Art）的硕士课程。2001年起加入Leading Edge Design。2006年创立takram design engineering。其采用设计工程这一崭新手法，在从软件到硬件的广泛范围内从事各种产品的创意与设计。
主要设计创意包括拇指输入机器"tagype"、NTT docomo"i-Concier"、"i-Widget"用户界面的设计、无印良品"MUJI NOTEBOOK"的设计、创意、开发等。2007年荣获微软创新最优秀奖（Microsoft Innovation Award），并曾获得德国2009年度红点产品设计大奖（red dot award: product design 2009）等其他多个奖项。
http://www.takram.com/

黒田章裕 / Akihiro Kuroda国誉株式会社CEO社长执行委员

作品编号：
KDA2012-374VJM-1652	KDA2012-526KDB-1276
KDA2012-708PQY-2430	KDA2012-708PQY-2442
KDA2012-579WQJ-2022	KDA2012-032BTS-1308
KDA2012-443WSS-1102	KDA2012-996LOY-1585
KDA2012-241RQN-15032	DA2012-110HSM-2419
KDA2012-749WUA-2270	KDA2012-765EJY-1678z

作品提交处・咨询处

KOKUYO DESIGN AWARD事务局: 〒106-0032 東京都港区六本木5-17-1 AXIS Building
MAIL:contact@award.kokuyo.co.jp

应征对象的范围例

简要

应征方法

1. 应征报名

2. 作品提交

第一次评审

1. 设计稿(A3纸纵向使用)

提交资料的样板:

○必須要项

2. 应征报名表(A4纸纵向使用)

作品分类:

提交物/最终评审(第2次评审)

1. 1.设计稿(A3纸纵向使用)

2. 模型

商品化研讨

权利规则

个人信息

作品提交处・咨询处

KOKUYO DESIGN AWARD事务局

川島蓉子 / Yoko KawashimaItochu Fashonsystem Co., Ltd.

古艾纳埃卢•尼古拉 / Gwenael NicolasCuriosity代表

佐藤可士和 / Kashiwa SatoSamurai代表

田川欣哉 / Kinya Tagawatakram design engineering代表

黒田章裕 / Akihiro Kuroda国誉株式会社CEO社长执行委员

作品提交处・咨询处

应征对象的范围例

简要

应征方法

1. 应征报名

2. 作品提交

第一次评审

1. 设计稿(A3纸纵向使用)

提交资料的样板:

○必須要项

2. 应征报名表(A4纸纵向使用)

作品分类:

提交物/最终评审(第2次评审)

1. 1.设计稿(A3纸纵向使用)

2. 模型

商品化研讨

权利规则

个人信息

作品提交处・咨询处

KOKUYO DESIGN AWARD事务局

川島 蓉子 / Yoko KawashimaItochu Fashonsystem Co., Ltd.

古艾纳埃卢•尼古拉 / Gwenael NicolasCuriosity代表

佐藤 可士和 / Kashiwa SatoSamurai代表

田川 欣哉 / Kinya Tagawatakram design engineering代表

黒田 章裕 / Akihiro Kuroda国誉株式会社CEO社长执行委员

作品提交处・咨询处

川島蓉子 / Yoko KawashimaItochu Fashonsystem Co., Ltd.

佐藤可士和 / Kashiwa SatoSamurai代表

田川欣哉 / Kinya Tagawatakram design engineering代表

黒田章裕 / Akihiro Kuroda国誉株式会社CEO社长执行委员